Testes and scrotum ultrasound scan